-
1 in reicher Auswahl
предл.общ. в большом ассортимента, в большом ассортименте, в большом выборе -
2 Auswahl
Auswahl f, -en вы́бор; ассортиме́нтes gibt keine Auswahl нет вы́бора, не из чего́ выбира́тьeine reiche Auswahl an Waren бога́тый ассортиме́нт това́ров; большо́й вы́бор това́ровeine große Auswahl haben име́ть большо́й вы́бор; име́ть бога́тый вы́борeine gute Auswahl haben име́ть большо́й вы́бор; име́ть бога́тый вы́борeine reiche Auswahl haben име́ть большо́й вы́бор; име́ть бога́тый вы́борeine Auswahl treffen сде́лать вы́борin reicher Auswahl в большо́м вы́боре; в большо́м ассортиме́нтеnach Auswahl по вы́боруohne Auswahl без разбо́раzur Auswahl на вы́борAuswahl подбо́р; отбо́р; биол. тж. селе́кцияdie Auswahl der Kader подбо́р ка́дровAuswahl вы́бор, сбо́рник, подбо́ркаeine Auswahl mittelalterlicher Lyrik антоло́гия средневеко́вой ли́рики; сбо́рник средневеко́вой ли́рикиeine Auswahl aus Goethes Wekren и́збранные произведе́ния Гё́теAuswahl лу́чшее, цвет; эли́та; спорт. сбо́рная (кома́нда)unsere Mannschaft traf gestern auf eine ungarische Auswahl на́ша кома́нда встре́тилась вчера́ с венге́рской сбо́рной; на́ша кома́нда встре́тилась вчера́ со сбо́рной Ве́нгрии -
3 Auswahl
f =, -en1) выбор; ассортиментes gibt keine Auswahl — нет выбора, не из чего выбиратьeine reiche Auswahl an Waren — богатый ассортимент ( большой выбор) товаровeine Auswahl treffen — сделать выборeine Auswahl mittelalterlicher Lyrik — антология ( сборник) средневековой лирикиunsere Mannschaft traf gestern auf eine ungarische Auswahl — наша команда встретилась вчера с венгерской сборной ( со сборной Венгрии)
См. также в других словарях:
Auswahl — Bevorzugung; Auslese; Präferenz (fachsprachlich); Wahl; Selektion; Warenangebot; Range (fachsprachlich); Sortiment; Güteklasse; Grun … Universal-Lexikon
Hans Reicher — Kriegerdenkmal Bad Nieuweschans (1948) Johannes (Hans) Reicher (* 2. Juli 1895[1] in Berlin Niederschönhausen; † 30. Januar 1963 in Amsterdam, Niederlande) war ein deutsch niederländischer Bildhauer … Deutsch Wikipedia
Frühstück — Französisches Frühstück … Deutsch Wikipedia
Paul Heyse — Paul Heyse, ca. 1860 Heyse Portrait von … Deutsch Wikipedia
Continental breakfast — Französisches Frühstück Englisches Frühstück … Deutsch Wikipedia
Morgenessen — Französisches Frühstück Englisches Frühstück … Deutsch Wikipedia
Zmorge — Französisches Frühstück Englisches Frühstück … Deutsch Wikipedia
Zweites Frühstück — Französisches Frühstück Englisches Frühstück … Deutsch Wikipedia
Altamerika: Anfänge und formative Phase — Ende der letzten Eiszeit, irgendwann zwischen 18000 und 13000 vor heute, betrat der erste Mensch den amerikanischen Doppelkontinent. Er und seine Verwandten stammten aus Nordostasien, und sie gelangten über die damals landfeste Beringstraße in… … Universal-Lexikon
Falkentheorie — Paul Johann Ludwig von Heyse, geadelt 1910 (* 15. März 1830 in Berlin; † 2. April 1914 in München), war ein deutscher Schriftsteller. Paul Heyse, ca. 1860 … Deutsch Wikipedia
Paul von Heyse — Paul Johann Ludwig von Heyse, geadelt 1910 (* 15. März 1830 in Berlin; † 2. April 1914 in München), war ein deutscher Schriftsteller. Paul Heyse, ca. 1860 … Deutsch Wikipedia
